Nature Methods details new tool that powers gene expression studies